Darebin Council Logo

戴瑞賓市的華人社區
Profile of Chinese Community in Darebin

你知道華人社區嗎? What do you know about the Chinese Community?

華人社區包括在中國出生的華人以及有華人相承的出生于香港,越南,台灣,馬來西亞,以及新加坡等地的華人。同時也包括出生于海外的華人子孫。

在過去20年間,戴瑞賓市有華人背景的人口從1981年的100人左右迅速增長到1996年的2,329人。無論是從華人擁有的店鋪,當地學校所開設的話語課程還是市內向廣大民眾提供服務的各式各樣的華人醫藥者,人口迅速增長的例子隨處可見。

戴瑞賓市內有一家設施完備的墨爾本東北區華人協會 (North-East Melbourne Chinese Association)。并且擁有一支老年人活動組,經常在Reservoir區聚會。

戴瑞賓市的華人社區還享有由Preston東北區移民資源中心 (Migrant Resource Center North East) 以及其它位於戴瑞賓市或戴瑞賓市以外的組織提供的福利或語言及文化服務。

華人是何時來到澳洲的? When did Chinese arrive in Australia?

最早有記錄華人來澳的數据要追溯到1827年,當時有一些中國內地的雇員及勞動力被帶到了澳洲。在19世紀后半葉又有近10万名中國人來到了澳洲。這些人大多數在金礦做采礦工,其他的有做木工,蔬菜農場工,零售商或是店老板。

縱觀殖民國澳洲,曾有多起血暴的反華人礦工事件發生。而于1901年通過的"移民限制法案"(Immigration Restriction Act) 更是禁止中國移民,這導致在澳的中國出生的人口持續下降直至20世紀50年代初。

自20世紀50年代后期到20世紀70年代初期,隨著因私或因公的亞洲學生來澳留學人數上漲,亞洲移民的人數也有所上升。這些人當中有部分便是來自華人族群。

從70年代至80年代,許多中國出生的華人移民紛份來自其它如香港,馬來西亞,新加坡及越南等國家。

眾多中國出生的海外留學生于80年代來到澳洲留學。自1989年天安門廣場事件爆發之后,中國留學生便給予了4年的進出許可,且最終可以以澳洲永久居民的身份留在澳洲。這導致從1986年至1991年中國出生的華人移民人數增至兩倍。

香港的回歸使80年代至90年代以商業移民方案進入澳洲的華人人數上升。

到1998年,在澳洲的中國出生的華人總共為13万9千8百人。

戴瑞賓市有多少華人? How many Chinese are there in Darebin?

有超過2千3百名中國出生的華人居住在戴瑞賓市,這在戴瑞賓總人口中占1.9%。此外,還有許多有中國血統的出生于香港,台灣,馬來西亞,新加坡或越南的華人住在戴瑞賓市。這意味著在海外出生而有中國血統的華人,居住在戴瑞賓市的有至少4千人。

戴瑞賓市居民的中文使用 Who speak Chinese languages in Darebin?

居住在戴瑞賓市說中文的居民中大約有46%是講普通話的,這是中國的官方語言也是在中國使用最廣的語言。有16%居住在戴瑞賓市說中文的居民是講廣東話的。剩下的一小部分人講其它种類的中文。

許多州立小學及中學開設普通話課程,同時Thornbury-Darebin中學的中國文化學校設有語言文化活動,舞蹈、武術、音樂以及繪畫每周活動一次。

戴瑞賓市居民的宗教 What about religion in Darebin?

居住在戴瑞賓市中國出生的居民中有超過8%的人信仰佛教,這是戴瑞賓市中國出生的居民的最大宗派。盡管在中國基督教的信仰者很少,但是大約有20%戴瑞賓市中國出生的居民信仰各种派別的基督教。